Metodologi & Sumber
Halaman ini ada supaya Bunda dan Ayah tahu persis dari mana setiap arti di situs ini berasal — dan kapan sebaiknya tetap bertanya kepada guru atau orang yang lebih tahu.
Bagaimana arti nama diverifikasi
Setiap nama melalui tiga lapis pemeriksaan sebelum ditampilkan. Pertama, makna kata di telusuri dari akar bahasanya — arti harfiah dari kamus dan morfologi Arab klasik. Kedua, untuk nama yang bersumber dari Al-Qur'an, ayat rujukannya kami periksa langsung: apakah katanya memang ada di ayat itu, bukan sekadar populer disebut orang. Ketiga, untuk nama tokoh — nabi, sahabat, sahabiyah — kami pastikan kisah dan identitas sumbernya benar, tanpa tambahan cerita yang tidak ada dasarnya.
Kalau tiga lapis itu tidak selesai — misalnya akar katanya diperdebatkan para ahli bahasa, atau rujukannya tidak bisa dipastikan — nama itu tidak kami tampilkan, sepopuler apa pun namanya.
Label keyakinan arti
Tidak semua makna sama pastinya, dan kami memilih jujur soal itu. Setiap nama membawa salah satu dari dua label:
| Label | Artinya |
|---|---|
| Tinggi | Makna disepakati rujukan-rujukan utama, akar katanya jelas, dan rujukan Qur'an/hadits/tokoh terverifikasi. |
| Sedang | Makna bisa berbeda antar rujukan, atau nama ini bentuk turunan dari kata/nama yang terverifikasi. Bisa dipakai, tetapi ada baiknya diskusikan juga dengan orang yang lebih berilmu. |
Enam kategori sumber nama
Setiap nama di situs ini masuk salah satu dari enam kategori, dan kategorinya selalu tertera pada kartu nama: Kata/figura Al-Qur'an (kata yang memang ada dalam ayat, atau figur yang disebut Al-Qur'an), Nama nabi, Sahabat Nabi, Sahabiyah (sahabat perempuan), Asmaul Husna (nama-nama Allah yang indah, yang dijadikan nama dalam bentuk tanpa "al"), dan Kata/figur hadits (kata atau figur yang sumbernya hadits Nabi). Nama yang tidak bisa masuk ke salah satu kategori dengan jujur belum kami tampilkan.
Soal tulisan Arab
Tulisan Arab lengkap dengan harakat, disiapkan agar bisa langsung ditulis di undangan atau akta. Untuk beberapa nama bentuk perempuan atau nama turunan, tulisan Arab-nya adalah transliterasi baku; bila Bunda memakai lafaz khusus keluarga atau mazhab tertentu, ikuti yang dianjurkan guru atau orang tua.
Kenapa nama tertentu tidak ada?
Beberapa nama yang populer di Indonesia sengaja belum kami masukkan — bukan karena buruk, tetapi karena sumber maknanya belum bisa kami verifikasi ke standar halaman ini. Contohnya nama serapan bahasa non-Arab, atau nama yang artinya berbeda-beda jauh antar rujukan populer. Mereka masuk batch berikutnya setelah rujukannya tuntas.
Itu sebabnya jumlah nama kami belum ribuan. Kami sedang menumbuhkan basis data ini batch demi batch — setiap batch lolos pemeriksaan yang sama ketatnya.
Label "Tidak Pasaran"
Nama berlabel Tidak Pasaran artinya nama yang jarang dipakai, tetapi artinya terverifikasi dan tetap indah — pilihan yang bagus untuk Bunda yang ingin nama si kecil tidak sama dengan lima anak lain di kelasnya.
Hal yang tidak kami klaim
Situs ini bukan pengganti pendapat ulama atau guru ngaji. Penentuan nama akhir tetap sebaiknya didoakan dan dibicarakan berdua serta dengan keluarga. Rangkaian nama dan cek bunyi di halaman Rangkaian adalah bantuan praktis, bukan hukum syariat.
Menemukan kekeliruan?
Kalau Bunda atau Ayah menemukan arti yang keliru, atau punya rujukan yang lebih kuat — terima kasih sudah memeriksa. Saat ini setiap kartu nama mencantumkan rujukannya agar bisa dicek sendiri; kanal koreksi akan kami buka pada fase berikutnya insya Allah. Sampai saat itu, semua data dilengkapi label keyakinan supaya tidak ada yang tersamar.